ô pays du Matin Calme

« Royaume ermite ! ô pays du Matin Calme ! l’aube pointe à peine sur ton territoire et déjà de tes couvents montent les prières dont cet appareil précis m'apporte le murmure. J'entends le bruissement des vestes en papier huilé des gens du peuple, l'orage des aumônes pleuvant parmi les bousculades des pauvres gens. Je t'entends aussi, cloche de bronze de Séoul. Dans ta voix on distingue la plainte d'un enfant. J'entends aussi un cortège, il suit son beau seigneur, l'Yang Ban magnifique sur sa selle. Si un jour je porte encore la pourpre pâle qui ne convient qu'à moi, le Roi-Lune, j'irai visiter ton décor et jouir de ton climat que l'on dit délicieux. »

Guillaume Apollinaire, extrait de "Le Roi-Lune", dans Le Poète Assassiné, 1916

Ah c'que j'aimerais passer à la télé

Arnaud vient d'être papa. C'est l'occasion pour lui de découvrir, émerveillé, l'univers des bébés coréens. Layettes, jouets, accessoires, tout est subtilement exotique et nouveau.

Et notamment... les chansons pour bébés. Connaissez-vous les douces ritournelles qu'on fredonne aux bambins au Pays du Matin Calme ?

Découvrez donc la belle chanson "텔레비젼에 내가 나왔으면", qui a bercé l'enfance de tous, et dont le clip est visible ici :
http://www.childlove.pe.kr/bbs/zboard.php?id=teacher&no=301


Paroles reproduites ci-dessous:

"Ah si je passais à la télé,
qu'est-ce que ce serait bien,
qu'est-ce que ce serait bien !

Ah si je passais à la télé,
qu'est-ce que ce serait bien,
qu'est-ce que ce serait bien !

Je danserais, je chanterais, mon joli visage !

Ah si Maman passait à la télé,
qu'est-ce que ce serait bien,
qu'est-ce que ce serait bien !"

Ca marche avec Papa, aussi.

Les Coréens inventent l'iSaucisse

L'iPhone vient enfin d'arriver en Corée, et fait fureur. Les ventes sont parties en flèche.

Mais les utilisateurs font face un petit problème : l'hiver est glacial ici, et il est bien désagréable de devoir retirer ses gants pour utiliser le téléphone.

Qu'à cela ne tienne. Les meilleurs scientifiques du pays, toujours aussi inventifs et innovants, ont trouvé une solution : un stylet qui a la forme d'un doigt, et une composition suffisamment proche de la peau humaine pour que l'iPhone s'y trompe.

Fait remarquable, ce stylet à la pointe de la technologie a été inventé des années avant l'iPhone :

Photo : IT news

Le chemin parcouru

Ariane m'a envoyé cette magnifique vidéo ce matin. Patty Kim, 1967.



On ne le répètera jamais assez, la pop coréenne des années 60 et 70 regorge de véritables trésors. Les musiciens faisaient alors preuve d'un talent et d'une créativité rarement égalés depuis.

Autre star de la musique psychédélique coréenne, Kim Choo-ja. Ici, en 1972 :



Aujourd'hui, dans la Corée de 2010, si j'allume ma télé, j'ai ca :

Court-métrage

Un court-métrage coréen d'animation très sympa:



Merci à Pierre pour le lien

Les députés coréens obligés de twitter

"Nous allons obliger nos députés, et nos candidats aux prochaines élections, à utiliser les services de messagerie courte comme Twitter", a annoncé Choung Byoung-gug, le secrétaire général du GPN, le parti de la majorité. Et pour appuyer ces déclarations, chaque membre du parti a reçu un smartphone.

Députés, à vos claviers ! Un message twitter, 140 signes : la concision sera de mise...

L'opposition n'est pas en reste. Le Parti démocrate a annoncé vouloir devenir un parti "réseau", dont les membres se mettront à twitter eux-aussi. Autre idée, des "netizens" élus via internet représenteront le parti dans trois circonscriptions de Séoul lors des élections de juin.

"En restant coincés dans la vieille ère analogique, nous perdons l'intérêt du public", a rajouté Choung.

La Corée du Sud est considéré comme le pays le plus connecté du monde. Si ses hommes politiques ont décidé de se mettre aux réseaux sociaux, c'est dans le but de toucher une base électorale de plus en plus... déconnectée de la politique, justement. Les taux de participation aux élections coréennes sont toujours particulièrement bas.

La Commission électorale nationale, elle, est désemparée : il n'existe pour le moment aucune loi règlementant l'usage de ces technologies pendant une campagne électorale.

La Corée du Sud envoie du bibimpap dans l'espace

C'est l'info du jour :

Les astronautes ont décidément de la chance : après que les scientifiques sud-coréens aient développé à leur intention du kimchi pouvant être envoyé dans l'espace, ce ne sont pas moins de quatre nouvelles spécialités culinaires qui viennent de recevoir l'autorisation officielle de leur servir de repas en orbite.

Les cosmonautes pourront donc bientôt goûter aux délices du bulgogi, du bibimpap, de la soupe d'algues, et du jus de mûres. Le ministère sud-coréen de l'Education, des Sciences et de la Technologie a en effet annoncé que l'Institut russe des affaires biomédicales avait approuvé l'utilisation de ces quatre plats coréens traditionnels comme nourriture pouvant être consommée dans l'espace.

(Photo Yonhap)

L'institut russe est le seul, avec son équivalent américain de la Nasa, à pouvoir délivrer de telles autorisations. Il a reconnu que ces plats pouvaient faciliter le transit intestinal des astronautes.

Ces spécialités rejoindront ainsi au firmament les quatre mets coréens déjà autorisés, c'est-à-dire le kimchi, les ramyeons, les barres de céréales, et le punch traditionnel à la cannelle, le sujeonggwa.