Yobosaeo cha cha cha – The Sound of Seoul

DJ Soulscape est l'un des musiciens coréens les plus excitants du moment. Ce DJ à la très vaste culture musicale s'est intéressé – entre autres projets - à la vieille musique soul coréenne des années 60 et 70. Il en a exhumé des titres extraordinaires et oubliés, qu'il intègre dans ses sets.

Comme il le dit lui-même : "les Coréens croient qu'il n'ont pas d'histoire musicale. Et bien, ils se trompent". En effet : funk, rock psychédélique, soul, variété, l'univers musical coréen de ces années, tombé aujourd'hui dans l'oubli, était riche. Et ces musiciens avaient un talent fou.

Présentation officielle du projet, intitulé The Sound of Seoul : "La péninsule coréenne de l'après-guerre était un véritable melting-pot où différentes cultures venues d'Extrême-Orient et d'Occident se sont télescopées. L'industrie musicale s'est alors développée de façon significative ; autour des bases militaires américaines s'étaient installés de nombreux clubs, et les musiciens qui y jouaient réinterprétaient à leur façon rock, jazz, soul, boogaloo, et autres. Cette musique absolument unique a été supprimée par la dictature militaire à partir du milieu des années 70, pour des raisons politiques ; elle a disparue depuis, et reste sous-estimée."

Ecoutez plutôt :


Fruit de cet extraordinaire travail de recherche, la musique de DJ Soulscape est jubilatoire. Vieux vinyls complètement rincés qui craquent et qui grésillent, cuivres triomphants, basses infectieuses, antiques et somptueuses voix ressuscitées, bluettes, reprises improbables et hilarantes : The Sound of Seoul est une plongée nostalgique et jouissive dans le Séoul des années 70, un âge d'or musical méconnu et que l'on se surprend à regretter.


(merci à Pierre pour m'avoir fait découvrir l'artiste, à Jeff pour le lien, et à Julien pour sa passion - contagieuse - pour la musique de l'époque)

Murs dans le monde, les lignes de fractures

Reportage sur la division coréenne, diffusé lors de l'émission Le magazine de la rédaction de France Culture, disponible ici.

La marque Corée

Publicité très révélatrice, qui passe en ce moment un peu partout. Destinée aux Coréens, elle leur demande de modifier leur comportement afin d'améliorer l'image du pays à l'étranger...



Slogan final : "La marque Corée, c'est vous qui la faites".

C'est intéressant de voir ainsi une pratique très courante en Corée faire le sujet d'une campagne télé : les Coréens veulent toujours que les étrangers – surtout les étrangers blancs, pour être précis - gardent une bonne image d'eux. Inconnus dans la rue prêts à aider le quidam perdu, patrons de restaus qui donnent des plats gratuits, ajummas rencontrées au sommet d'une montagne qui partagent quelques fruits, sourires, les exemples sont quotidiens.

La remarque vaut aussi pour la Corée du Nord : très souvent, nos guides se montraient réticents à nous montrer tel ou tel endroit, tel quartier de Pyongyang, telle rue. Non pas que s'y cachait un quelconque secret d'état, ou une base militaire : en dehors souvent de toute considération politique ou contrainte définie par sa hiérarchie, un Nord-Coréen, comme tout Coréen qui se respecte, rechignera à montrer à l'étranger de passage un aspect de son pays qu'il ne juge pas à la hauteur... un vrai problème pour le travailleur humanitaire, qui lui justement a besoin de voir le pire.