Une nouvelle arme non-conventionnelle ?

Dans un contexte de dégradation des relations nord-sud, un nouveau signe – timide – de dégel entre les Etats-Unis et la Corée du Nord : pour la première fois, des alcools nord-coréens seront mis en vente aux Etats-Unis.

Pyongyang Soju, made from corn, rice and glutinous rice flour, was imported from North Korea and will soon go on sale in Maryland and Massachusetts as well, the importing company, Pyongyang Trading USA, said. The firm is based in New York and run by Park Il-woo, a Korean-American businessman.

Le Pyongyang soju est l'un des meilleurs (ou moins mauvais, c'est selon) alcools nord-coréens, et ressemble beaucoup aux sojus du sud. Même goût, mêmes effets. La longue route qui mène à la normalisation des relations diplomatiques entre la Corée du Nord et les Etats-Unis est décidément bien sinueuse.

Note: L'actrice nord-coréenne que l'on peut voir sur la publicité ci-dessus est Pak Mi-Hyang, la jeune actrice du Journal d'une écolière, le premier film nord-coréen a être sorti sur les écrans français (c'était en 2007).

DiSKrimination

En Corée, il arrive souvent que le simple fait d'être étranger vous bloque l'accès à des services ou des avantages commerciaux, de même que l'adhésion à certains sites. Une forme de discrimination institutionnalisée, tolérée, et qui ne suscite ni polémique ni question.

Vincent, désireux d'obtenir une carte de réduction chez SK Telecom, vient d'en faire, une fois de plus, la brutale expérience :


Et vlan ! En plus d'avoir commis un texte écrit dans un anglais digne d'un cancre de sixième ("It's sorry"), SK Telecom n'a franchement pas pris de gants pour expliquer la raison de son refus. Cette fois, pas d'excuses alambiquées, pas d'explications poliment embarrassées, pas de rotations autour du pot superflues : t'es étranger ? C'est NON !

Dessin animé nord-coréen

Un bel exemple de propagande nord-coréenne, à destination des enfants. Pas de sous-titres hélas sur cette vidéo, mais ils ne sont pas vraiment nécessaires pour comprendre les aventures de ce petit pionnier qui refuse de faire ses devoirs. Le titre est "le canon-crayon" :



Comment motiver un gamin nord-coréen et l'encourager à apprendre sa trigonométrie ? En lui montrant que c'est très utile pour se défendre contre les agresseurs impérialistes américains, bien sur !

Pour info, les Nord-Coréens ont un studio d'animation, la SEK (Scientific Educational Korea) qui sous-traite et exporte des dessins animés à l'étranger, notamment pour... TF1. C'est aussi la SEK qui a réalisé une partie du film Corto Maltese, ou encore Pocahontas. Pour ceux qui veulent en savoir plus, vous pouvez lire notamment la très intéressante BD Pyongyang de Guy Delisle, qui a travaillé quelques mois dans ce studio.

(merci à Nico d'avoir déniché cette perle)

Yeouido

Malgré une actualité qui flambe (Lee Myung Bak aux Etats-Unis et au Japon, démission du PDG de Samsung, sans compter tout ce qu'il y aurait à dire sur la Corée du Nord), j'ai la flemme d'écrire quoi que ce soit ce soir.

Voici donc une photo d'un coucher de soleil sur Yeouido prise ce week-end, sur la petite île au milieu du fleuve Han, au sud de Yongsan. Petit moment de calme dans le grand tumulte séoulite.

Sanglant et sans interêt

Vu hier au cinéma The Chaser (추격자), dernier succès du box office coréen. Un film dont le décor est le Séoul nocturne, et dont le scénario est tiré d'une histoire vraie, celle d'un serial killer qui a massacré plusieurs prostituées. Le film raconte le face à face entre le tueur et le proxénète qui cherche à sauver sa dernière victime.

Le film est empreint d'humour noir et de cynisme, et bénéficie d'une réalisation impeccable, d'une belle photo, de décors bien rendus de vieilles ruelles crasseuses et inquiétantes à souhait, d'un excellent jeu d'acteurs et surtout d'une ambiance tendue et sombre très réussie.

Hélas… beaucoup de talents au service d'une histoire sans intérêt et mal fichue, salmigondis de psychologie de cuisine (le tueur tue car il est impuissant), de retournements de situations improbables (le tueur retrouve sa victime par chance, en allant s'acheter des cigarettes), d'évènements impossibles (le tueur est relâché par la police alors qu'il a avoué ses crimes), et de scènes sanglantes insoutenables (le tueur coupe la tête de sa victime à coups de marteau, si, si). Une violence épouvantable pour un film vide.

The Chaser renforcera un peu plus la paranoïa sécuritaire des Coréens, persuadés de vivre dans une ville dangereuse où un pervers les attend à chaque coin de rue. Le film est au fond emblématique d'un cinéma coréen qui, depuis quelques années, commence à tourner à vide, et qui, malgré ses innombrables qualités techniques, semble finalement n'avoir plus grand-chose à raconter.

Pop nord-coréenne

Une belle romance nord-coréenne : "J'ai Sifflé" (휘파람 - Huiparam) est une chanson parmi les plus populaires, et est connue jusqu'au sud.



Un peu kitsch, peut-être ?

Résultat des élections

Hier était jour d'élections. Le parti conservateur, le GNP (한나라당, celui du président Lee), a remporté un scrutin marqué par la plus forte absention de l'histoire coréenne: seulement 46% des électeurs se sont déplacés... alors que le jour était pourtant ferié.

En ce qui me concerne, le district populaire de Dongjak-Gu a été remporté haut la main par le conservateur Chung Moon-Joon, fils de chaebol et homme le plus riche de Corée (fortune évaluée à 3,6 milliards de dollars), lequel se voit à présent un destin de présidentiable au sein du GNP... tandis que son malheureux adversaire Chung Dong-Young, l'homme à l'anorak vert, voit son destin politique s'assombrir, avec cette nouvelle défaite qui s'ajoute à son magistral échec aux présidentielles de l'année dernière.

Retour

De retour à Séoul. Une petite surprise m'attend : en mon absence le proprio a fait démonter la vieille estrade en bois vermoulue et croulante qui occupait tout une partie de ma terrasse et qui était devenue inutilisable.

Une nouvelle vue imprenable sur Heukseok-dong m'est donc à présent disponible... Un décor sorti droit de la belle BD coréenne The Great Catsby sur laquelle je reviendrai un jour sur ce blog.

Le petit inconvénient, c'est que la nouvelle estrade, qui a pour fonction de s'asseoir dessus et de prendre le soleil pendant les beaux jours, risque d'apporter devant ma porte toute une ribambelle de vieux voisins venus pour se retrouver, papoter, et boire du soju bruyamment. Peut-être une occasion d'améliorer - enfin - mon coréen ? On verra bien.